sâu hiểm

Hắn ta là một kẻ sâu hiểm, luôn giấu kín ý đồ trong lòng.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có tính cách, ý đồ hoặc hành động xấu một cách kín đáo, khó lường và nguy hiểm: "Sâu hiểm" dùng để miêu tả một người có tâm địa, mưu mô độc ác, thâm độc, thường giấu kín ý đồ xấu và hành động một cách tinh vi, khó phát hiện.
   • Chỉ sự việc, tình huống phức tạp và nguy hiểm tiềm ẩn: Đôi khi dùng để chỉ những âm mưu, kế hoạch hoặc tình thế rất phức tạp và đầy rủi ro khôn lường.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Hắn ta là một kẻ sâu hiểm, luôn giấu kín ý đồ trong lòng. (Anh ta là một kẻ thâm độc, luôn giấu kín ý đồ trong lòng.)
  • Âm mưu của bọn phản bội thật sâu hiểm, khó mà lường trước được. (Âm mưu của bọn phản bội thật thâm độc, khó mà lường trước được.)
  • Đừng tin lời đường mật của những kẻ sâu hiểm. (Đừng tin lời ngon ngọt của những kẻ thâm độc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sâu hiểm khôn lường": nhấn mạnh mức độ thâm độc, mưu mô đến mức không thể đoán trước được.

  • Đối thủ của chúng ta sâu hiểm khôn lường, cần phải hết sức thận trọng. (Đối thủ của chúng ta thâm độc khôn lường, cần phải hết sức thận trọng.)

• "tính sâu hiểm": dùng như một danh từ để chỉ đặc tính thâm độc, mưu mô.

  • Tính sâu hiểm của hắn khiến mọi người đều e dè. (Tính thâm độc của hắn khiến mọi người đều e dè.)

Biến thể và từ gần giống

• Thâm hiểm (tính từ): gần nghĩa với "sâu hiểm", chỉ sự độc ác, nham hiểm một cách kín đáo và có chiều sâu.

  • Những thủ đoạn thâm hiểm. (Những thủ đoạn nham hiểm, thâm độc.)

• Nham hiểm (tính từ): độc ác, xảo quyệt, gian trá.

  • Ánh mắt nham hiểm. (Ánh mắt gian trá, độc ác.)

• Hiểm độc (tính từ): vừa nguy hiểm vừa độc ác.

  • Một kế hoạch hiểm độc. (Một kế hoạch vừa nguy hiểm vừa độc ác.)

Từ đồng nghĩa

• Thâm độc: có ý đồ hoặc hành động độc ác một cách sâu kín, khó nhận ra.
• Xảo quyệt: khôn ngoan một cách gian trá, dùng mưu mẹo để lừa dối.
• Gian manh: có bản chất xảo trá, không ngay thẳng.

Từ trái nghĩa

• Chân thành: thật thà, thẳng thắn, xuất phát từ tấm lòng thật.
• Ngay thẳng: không gian dối, không quanh co.
• Thẳng thắn: nói và hành động một cách trực tiếp, rõ ràng, không giấu giếm.

Thành ngữ liên quan

• "Miệng nam mô, bụng một bồ dao găm": thành ngữ này mô tả những kẻ bề ngoài tỏ ra hiền lành, đạo đức nhưng bên trong lại chứa đựng ý đồ xấu xa, thâm độc, rất gần với nghĩa của "sâu hiểm".
  • Cảnh giác với loại người miệng nam mô, bụng một bồ dao găm. (Cảnh giác với loại người bề ngoài đạo đức nhưng bên trong thâm độc.)